キルラキルには片太刀鋏というキーアイテムが出てくる。劇中で使われているこのハサミは、二つの刃が初めから一体になっている和鋏ではなくて、刃と刃それぞれに柄を付けてネジで固定した洋鋏になっている。それゆえに針目縫との因縁が出来るわけだが、ハサ…

日本語としての通りのよさを重視しているので正確な対訳ではありません。また訳そのものも一部正確ではありません。誤訳が含まれています。ぜひ「ここはこうすると通りがいいぜ！」といったご意見・ご指導をいただきたいです。その場合コメント欄にてご連絡…

キルラキルを見ていて、久々とも言うべきか、やられ役のやられ方が清々しいことには満足を込めたため息が出る。そうそう、そういうのを求めていたんだよ！と叫びたくなる。 物語の進行上やられるべき者が、その役割上できる最大限の仕事は「気持ちよくやられ…